Plafondventilatoren en andere wanhoopsaankopen: iedereen slaapt koel, behalve ik

‘Reken niet op wonderen’, zei een medewerkster van de bouwmarkt, terwijl ze wees naar het schap met zonwerende folie. Vijftien soorten hingen er, met teksten als ‘maximale warmtewering’ en ‘ultrareflecterend’. Alsof je niet je slaapkamer probeert te redden, maar een kerncentrale koel moet houden.